迎接登岸华人新闻信息网,本日是:2019年05月16日 02:49:31

收藏文章    设为首页

您以后地点的地位:首页  >  传媒  >  业界资讯  >  正文

《纽约时报》刊登李从军文章:全球经济再均衡

2019年05月16日 00:44:00 浏览:227次 来源:新华网


7月5日,新华社社长李从军在莫斯科举行的第二届世界媒体峰会开幕式上发言。  鲁金博  摄

 
  《纽约时报》刊登新华社社长撰写的评论
 
  全球经济再均衡
 
  这是继2011年6月《华尔街日报》刊载《构建国际舆论新次序》一文后,美国主流大报再次发表新华社社长署名文章。
 
  【美国《纽约时报》7月18日文章】题:全球经济再均衡
 
  作者:李从军
 
  中国近几年流行一个笑话,说的是一个中国老妇和一个美国老妇在天堂里相遇了。中国老妇说:“我到临死前终于攒够钱买一套房子了。”美国老妇则说:“我临死前才终于把房子存款还清了。”
 
  这则笑话基于美国人喜欢挥霍而中国人习惯节俭的成见,也在一定程度上解释了失衡的世界经济如何失去偏向。
 
  这次危机在两个方面差别于曩昔的经济动荡,同时也解释了它持久不愈的原因。第一个是信贷悖论:它在带来活气的同时也破坏稳固。全球金融的扩大及其支配地位为更快的本钱积聚和物质丰富打开大门,但与此同时也播下危机的种子。在美国,宽松的货币政策和神秘的金融操纵让消费者可以或许或许轻易享遭到更大的房子、更好的汽车和更长的假期,即便他咱咱们基本没有储蓄。
 
  美国等富饶国度的信用过剩导致中国和巴西等以入口为导向的新兴国度临盆过剩。这种不均衡对双方都发生消极影响。在西方,几十年来,实业家咱咱们纷纷将临盆转到劳能源、设备和资料都更廉价的睁开中国度,他咱咱们本国的制功课赓续被掏空。别的,中产阶级也萎缩了,原因是金融驱动型经济发生的收益都到了“肥猫”手里,他咱咱们操控着信贷杠杆。在新兴经济体,都邑化和工业化使有数人摆脱贫苦,但也给环境带来很大影响。
 
  危机的第二个特色是互相干联性。如今世界不再是平的了,它更像一个敏捷收缩的鱼缸。全球化解释了为什么占欧洲经济产值2.3%的希腊这条小鱼的蹦跳挣扎威胁到全体欧洲大陆的沉浮。它也解释了我在安徽一个偏远山区了解到的一家养鹅农户面对的困境。在危机之前,一只鹅的鹅绒可以或许或许卖13元国民币(约合2美元);但在危机之后,同样数目标鹅绒只能卖不到7元。这个农夫在城里打工的儿子也因为大批外洋订单取消而下了岗。
 
  上世纪七八十年月,中国和印度等大的睁开中国度开端经济改革,信息技术也给临盆和出售带来反动性的影响。但是,由此带来的高增长和低通胀的全球繁华不行复制。自从互联网泡沫2000年破裂之后,世界经济就再没有找到新的推动力。相反,金融机构、政府和小我消费者试图颠末过程无节制的借贷---此中很多用于房地产---来实现经济繁华。如今,日益提高的劳能源和资源本钱、持续增长的通胀压力和数额弘大的主权债务已经让财政和货币政策杠杆不再那么有用。
 
  那么,咱咱咱们能做什么呢?首先,咱咱咱们不能等待颠末过程新从容主义--包含私有化、解除管制和从容商业--来中兴经济。信贷悖论从狭义上说是一种金融危机--更广义上说它是一种信奉危机,它呼唤咱咱咱们从以本钱为中央的经济转向以人为中央的经济。当然,咱咱咱们不能指望本钱自己去自律。要防止它抵押掉人类的未来,列国政府必需改变对市场的放任立场。政府必要用“看得见的手”来办理市场,修补监管轨制,束缚不计后果的行为。政府应勉励私有企业投资真正的经济,推动技术立异和工作,而不是投机和牟取暴利。
 
  其次,世界最大的经济体,即美国、中国和欧盟,必需增进微观经济政策的协调合作,防止掩护主义偏向。
 
  第三,必需规复均衡,包含金融部分与实体经济的均衡、内需与外需的均衡、发达国度与睁开中国度的均衡。中国已经行为起来,勉励国内消费,而不是一味依赖入口。
 
  “大萧条”和第二次世界大战之后出现了航空、核能和太空探究领域的反动。20世纪70年月的煤油危机之后出现了一次信息技术的反动。只要科技领域的进一步立异能力增进临盆力睁开,并引领世界最终走出以后的危机。
 
  作为世界第一和第二大经济体,美国和中国推动自己的睁开至关重要,但两国还必要在商业、投资、金融、基础举动措施和技术等领域增强合作。中美两大经济体彼此已经高度依赖:去年,双边商业超过4500亿美元。
 
  摩擦难以防止,但重要的是双方颠末过程基于平等和互相懂得的协调合作来处理分歧。只要承认咱咱咱们对彼此的极度依赖,咱咱咱们能力让“鱼缸效应”效劳于人类的福祉,而不是发生负面影响。(李从军是新华通讯社社长,新华通讯社是中国的官方通讯社---《纽约时报》注)

排名不分前后

全体...

友情链接:新疆人才招聘网  广州洲越贸易公司  德隆新闻网  吉林教育新闻网  回龙小学教育网  节能消费领跑信息网  五厘米文化资讯网  新能源汽车价格表网  秋水山庄网  南苑幼儿学习网